Psychisme en exil


Warning: Undefined array key 2396 in /home/vbellevi/www/migrants/wp-content/plugins/displayTwLst.php on line 135

Warning: Undefined array key 1 in /home/vbellevi/www/migrants/wp-content/plugins/displayTwLst.php on line 135
chargement en cours

Accueil

Les réfugiés de Saint-Jouin

Réalisation : Ariane Doublet, 2017

Saint-Jouin-Bruneval, sa plage de galets, son Proxi, sa charcuterie… Située entre Le Havre et Étretat, cette paisible commune du pays de Caux est brusquement rattrapée par l’actualité quand son maire convainc le conseil municipal d’accueillir une famille de réfugiés, au nom des valeurs de la République…

La belle histoire des jeunes migrants de Saint-Priest-des-Champs (Puy-de-Dôme) : « Nous sommes désormais une famille »

28 jeunes mineurs non accompagnés ont été accueillis les bras ouverts par la petite commune rurale Saint-Priest-des-Champs (Puy-de-Dôme).

Les adolescents de Saint-Priest-des-Champs ont « embauché » les nouveaux venus dans leur équipe de football. En échange, ils apprennent à danser en rythme. © Carole Eon-Groslier

[…]

« Lorsque Alexandre Pourchon du Conseil départemental m’a contacté pour mettre à disposition les locaux, notre conseil municipal a tout de suite dit oui. Et c’est toute une chaîne de solidarité qui a suivi », se réjouit Bernard Favier, maire de Saint-Priest. Huit emplois locaux ont été créés, les habitants ont proposé leurs services et les ados du village ont trouvé une compagnie inespérée.

Françoise, enseignante à la retraite ne boude pas son plaisir. « Je leur donne des cours de français et de maths, ils sont hyper demandeurs. Ils savent que l’on vient pour eux et ils font preuve d’un respect qui n’existe pas dans les classes traditionnelles. Ils ont soif d’apprendre tout ce qu’on leur donne. »

Et si les bénévoles affichent des mines comblées, rien ne semble pouvoir rivaliser avec le bonheur de Dorian et de Samuel, deux gamins du pays :

« On était cinq au foot, on se retrouve à 20 ! Ils sont trop sympas. On a rendez-vous tous les jours pour s’entraîner. On échange, on rigole, on danse. Trois d’entre-eux veulent venir au rugby, je vais le proposer à mon coach des Ancizes. Ils sont taqués et on serait trop contents de les avoir dans notre équipe. « 

[…]

Lire l’article complet sur le site de La Montagne, Carole Eon-Groslier , 26 fév. 2019

Pessat-Villeneuve

Ce petit village du Puy-de-Dôme dans le centre de la France accueille, en plus de ses 653 habitants, 60 réfugiés réinstallés depuis le Niger et le Tchad

Migrants. Des villages à bras ouverts

Stéphane Aubouard, pour L’Humanité, 26 déc 2018

Dans l’Allier, des villages sont devenus, grâce à la volonté de maires, d’habitants et d’associations, des lieux d’accueil pour des réfugiés venus d’Afrique, de Syrie ou d’Afghanistan. Rencontres au sein de cette ruralité qui a la solidarité au cœur. lire la suite…

Au Luc en Provence

L’accueil au village, l’exemple de Saint-Etienne-de-Baïgorry

Par Perrine Kervran
Diffusion : 4 octobre 2017

Pendant trois mois, de novembre 2015 à février 2016, le village de Saint-Etienne-de-Baïgorry a accueilli une cinquantaine de réfugiés venus de Calais pour leur offrir quelques semaines de répit et les accompagner dans leurs parcours migratoires.

La xénophobie naturelle ou instinctive, celle-là, on peut la faire tomber.

Les habitants dans leur grande majorité, le conseil municipal, majorité et opposition confondues, les autorités préfectorales, les associatifs et les réfugiés sont unanimes : l’expérience fut un succès.

On ne peut pas accueillir toute la misère du monde, ce qui est vrai, mais on peut faire quand même, ce qu’on a à faire !

Une série de Raphaël Krafft, réalisée par Guillaume Baldy

Source : Emission LSD, La série documentaire , France Culture

Associations et initiatives solidaires

Carte de France des collectifs solidaires avec les ados isolés (MNA)

Collectifs solidaires des mineurs isolés à Paris

Associations recherchant bénévoles et lieux de collecte – Paris

Associations – Calais, Dunkerque, Grande-Synthe

Traduction Translation

Interprètes

Groupe FB de mise en relation avec des bénévoles interprètes Babelistas
attention: bien lire la section « A propos » du groupe pour bien comprendre comment ils travaillent

Outils en ligne

Traduction médicale : http://www.traducmed.fr/

English – ትግርኛ

Traducteurs en temps réel pour les réfugiés Realtime Translators for Refugees

Service par téléphone

ISM Interprétariat

Service payant réservé aux professionnels travaillant pour un organisme ayant une convention avec ISM : administrations, hôpitaux, …

MAJ 21 janv 2021

Retrouver des proches Restoring contact with friends and family

La Croix Rouge gère un dispositif pour tenter de rétablir les liens familiaux des exilés. https://familylinks.icrc.org/fr/Pages/accueil.aspx

Photos de personnes qui recherchent des proches Photos of people looking for their relatives

Mise à jour : Juillet 2017 / Updated July 2017

Si vous pensez qu’un de vos proches a disparu en Méditerranée centrale lors d’une traversée vers l’Italie
If you believe a relative disappeared in the central Mediterranean Sea during a crossing towards Italy

La coalition Boats 4 People (B4P) a publié le 12 mai 2017, un guide d’information à l’attention des familles — et de leurs soutiens — de personnes décédées ou disparues en Méditerranée centrale lors d’une traversée vers l’Italie.

A propos About

Ce site à pour but de diffuser toutes formes d’informations sur les différents aspects qui entrent en jeu dans les situations des personnes qui migrent vers l’Europe et la France, pour fuir quelque forme de violence que ce soit. Il est édité et rédigé par une bénévole à Paris (je ne suis PAS militante, simplement une citoyenne concernée par ce sujet, entre autre…).

Vous trouverez sur le site et ses comptes twitter (accessibles ici, même si vous n’avez pas de compte), des informations de sources journalistiques, administratives, de terrain et de spécialisteschercheurs, organismes internationaux… ainsi que des témoignages par les arts, concernant les faits des migrations, les actions solidaires et quelques informations pratiques pour l’aide de première urgence.
Sachant que trop d’information tue l’information, je m’efforce de la filtrer par thème et, autant que possible, de rédiger au fur et à mesure de mes découvertes sur les différents sujets, des points de repères et des synthèses. Le projet a également pour vocation de favoriser les synergies entre les différentes acteurs (associations, organismes publiques, professionnels) qui proposent leur soutien aux migrants. (voir listes de comptes twitter)

Depuis novembre 2018, je travaille en particulier sur la situation de ces ados que l’administration appelle « mineurs non accompagnés ».

L’énorme décalage entre la réalité objective des migrations en Europe (de l’ordre de seulement 1% de la population) et leur place dans le débat public montre que sur ces questions, les faits objectifs ne suffisent pas : la question migratoire met en jeux bien des logiques subjectives qui n’ont rien à voir avec la rationalité. C’est pourquoi vous trouverez également ici, des éléments de réflexion, sur comment il est possible de répondre aux discours de rejets.

Le projet s’adresse aussi bien aux bénévoles des associations, aux travailleurs sociaux et administratifs, aux forces de l’ordre, qu’aux citoyens simplement soucieux de s’informer et/ou contribuer au débat social et politique au sujet de l’accueil.

Migrants Info : le sommaire

The purpose of this website is to inform French speaking citizen about the different aspects of the situations of people migrating to France and Europe in order to escape any kind of violence : regulations, political and social issues regarding migrants, situations in home countries, solidarity, etc… When possible, information is also provided in English and links to websites in Arabic, Farsi and other langages are made available.

This website also collects useful practical information for migrants arriving in France.

Pour me contacter ou envoyer une information / correction qui devrait figurer sur le site « contact at migrants tiret info point eu » ou adressez vos tweets à @migrants_discus

Véronique Gendner

Dernière MAJ : 30 juillet 2018, 8 août 2020, 22 nov 2021

300 000 sans papiers, et moi, et moi et moi… : petite histoire de la genèse du projet

Pour soutenir le projet : faites-le connaître !

Au sommaire de Migrants Info

L’information est à la carte. Qu’est-ce que je vous sers ?

Infos avec ou sans twitter

Trois comptes twitter

Si vous n’avez pas de compte twitter, le tout est accessible en cliquant sur les liens ci-dessous

Il s’agit de distinguer :

Des collections de tweet par thème pour retrouver les infos utiles

Pour vous informer ou les mentionner comme argument dans vos discussions, vous trouverez des tweets utiles dans les collections de tweet suivantes :

S’informer

Débattre

Les avis migrants-info

Articles de synthèse rédigés au fur et à mesure de mes découvertes sur les différents sujets.

L’agenda des événements concernant les migrations

Des documentaires vidéos

Pour comprendre les situations par les arts : images, musique, films, textes

300 000 sans papiers, et moi, et moi et moi… *

Acte I

J’habite Paris.

fin 2014 : des camps de migrants, souvent Soudanais ou Érythréen commencent à se former autour de La Chapelle et Stalingrad

Janvier 2015 : je commence un nouveau job. A fond dans la veille techno, l’actualité politique et sociale passe au deuxième plan. Plusieurs fois, pourtant, en revenant des cinémas sur les quais du canal, je m’inquiète de ces gens qui vivent dans des tentes, à deux stations de métro de chez moi. J’y pense et puis j’oublie…

novembre 2016 : Sous l’impulsion de la Mairie de Paris, le centre de premier accueil de la porte de La Chapelle ouvre ses portes.

bon, c’est quand même sérieux cette situation des migrants, ‘faut vraiment que je me renseigne sur ce qui se passe pour ceux qui arrivent en France… Ben oui, paske bon, si on veut continuer à pouvoir claironner sur tous les toits qu’on est « Ze pays des droits de l’Homme », faudrait quand même voir à en faire un peu plus que se reposer sur des lauriers gagnés en … 1793** !

7 juillet 2017 : évacuation du camp de la Chapelle et de Stalingrad.

C’est le 34e démantèlement de camp en deux ans. Celui-là arrive finalement sur mon écran radar… Allez poulette*** ! ‘faut se bouger, là ! … Oui, mais bon… là… j’ai vacances!… Ok, ok, promis juré, quand je rentre, je vais au centre de la porte de la Chapelle.

* Début novembre 2017, le Ministre de l’Intérieur français, Gérard Colomb, a estimé que le nombre de sans-papiers en France se situait aux environs de 300 000 personnes. Source : Info migrants, 9 nov 2017
In Novembre 2017, the French Minister of Interior, Gérard Colomb, estimated the number of undocumented migrants around 300 000 persons. Source : Info migrants, 9 nov 2017.
The title is a reference the French song by Jacques Dutronc « Et moi, et moi et moi » released in 1966.

** Oui, bon … alors, ya des rabats joie que ça amuse de nous rappeler, qu’on est même pas les premiers à y avoir pensé, à cette histoire de Droits Humains …Bah … m’en fou ! On y a apporté notre pierre ! Alors on peut en être fier. Mais comme dit, faudrait voir à pas se reposer sur nos lauriers, rapport au fait qu’il reste sacrément du pain sur la planche (comme l’expliquent très bien les rabat-joie en question …)

*** « Il est des piques que je me sers moi-même avec assez de verve, mais je ne permets pas qu’un autre me les serve. » Vu ?

Acte II

Au centre de premier accueil de la porte de la Chapelle, le mot « dubliné » arrive pour la première fois jusqu’à mon cerveau et je n’ai pas la moindre idée de ce qu’il veut dire. J’apprends que de nombreux migrants arrivent d’Erythrée et je ne suis pas bien sûre si le pays se trouve en Afrique ou en Amérique du Sud… De retour chez moi, je me renseigne donc sur le Règlement de Dublin et dans ma tête, je mets l’Erythrée à la bonne place …

En discutant avec les bénévoles des différents associations qui font un énorme boulot d’accueil de première urgence, j’entends beaucoup de colère et d’indignation, du fait des situations humanitaires inacceptables auxquelles i.elles font face. Les explications sur les règlements et autres accords internationaux dont découlent les situations de terrain sont beaucoup plus floues, voire carrément imaginaires. Du genre : « Si c’est la France qui bloque les migrants à Calais – et pas les britanniques qui gèrent leur frontière comme des grands – c’est parce qu’il y a des accords secrets avec l’Angleterre. » … euh … secrets ?? … quand on a pas cherché, hein, parce que sinon, on tombe direct sur les Accords du Touquet. Et déjà ça, c’est pas piqué des hannetons…

Alors je décide de m’informer, et de publier au fur et à mesure, les questions que je me pose, avec les réponses que je trouve. Ainsi naquirent https://www.migrants-info.eu/ et @migrants_info

Acte III

Au départ, l’idée est d’informer, de documenter. – En mode « Martine fait du journaliste », voyez ? – Et puis, un jour, j’ai recherché le mot « migrant » sur twitter (Si vraiment vous voulez voir par vous-même, essayez, mais je vous préviens : âmes sensibles, s’abstenir…).

Des comptes comme « Vomis of Europe » (le nom a été modifié – si peu – pour préserver l’anonymat des haineux…) y déversent des monceaux de fake news* farcis d’amalgames – en mode, plus c’est gros, plus ça passe – et le tout alimente les délires fascistes des uns et les récupérations électorales des autres … oouups, je crois que ma neutralité vient d’en prendre un coup là … Et bien tant pis ! Quand des gros plein de soupe haineux s’en prennent à ceux qui sont contraints de quitter leur pays pour le simple espoir d’avoir une vie digne, voire pour sauver leur peau, la neutralité est commode, mais c’est une lâcheté.

On va faire autrement … Cette question de l’accueil des migrants fait trop massivement intervenir des aspects subjectifs dans lesquels interviennent nos angoisses et nos représentations imaginaires. Il s’agit de notre rapport à l’autre, en particulier, notre rapport à l’autre différent. Répéter, relayer, synthétiser et expliquer les faits objectifs ne suffira pas à résoudre cette crise qui n’est pas une crise des migrants, mais une crise de société. Une crise de nos sociétés prises dans un mouvement de mondialisation. Cette mondialisation qui de fait, nous met en présence d’autres différents. Tenter de s’y soustraire est un déni de réalité qui ne peut rien apporter de bon.

Il s’agit donc aussi de résoudre ces maux subjectifs – projections imaginaires et angoisses – pour qu’ils cessent de se projeter précisément sur ceux qui ont déjà bien d’autres problèmes graves à résoudre et nuisent ainsi à ceux qu’il faudrait au contraire soutenir. Or pour résoudre les maux subjectifs, il faut des mots. Des images aussi, des musiques, des films…

En plus d’un travail éditorial pour relayer toutes sortes d’informations, en les classant par thématiques afin d’en faciliter l’accès et la compréhension et pour lesquelles je continue à appliquer, autant que mes moyens me le permettent, les principes journalistiques de vérification, j’utilise également ce site et le compte twitter pour diffuser des mots contre les discours de rejet, ainsi que des images, des musiques, des films et donner mon avis, dans l’espoir de faire avancer le schmilblick du vivre ensemble sur notre planète bleue.

Dernière MAJ : 28 avril 2018

* voir cette enquête de journalistes internationaux sur la diffusion sur les réseaux sociaux, de fake-news concernant les migrants, Liselotte Mas, InfoMigrant, 2 janv 2018

Associations – Calais, Dunkerque, Grande-Synthe

Associations recensées sur toute la France par Sursaut Citoyen
Collectifs d’associations recensés sur toute la France par les Etats Généraux des migrations

Flux twitter d’associations et de bénévoles dans le Nord

Pas-de-Calais – Normandie – Picardie UK border region – Actualités News

MAJ 30 juil 2018, 2 oct 2021